William的十年音樂感想 (威廉的薩克屋的最後一篇網誌)

威廉的薩克屋就在此要告一段落啦~ 謝謝大家過去幾年間的來訪, 自從有了寶貝女兒沐恩之後, 能寫文章的時間也變少了, 不過, 還是有許多在音樂上的想法與作品要與大家分享, 之後可能會以網站的方式再跟各位見面, 希望到時大家也能常常來給威廉指教喔~

 

最後, 就以去年威廉在國家演奏廳舉辦個人演奏會"十年" 節目單中的一篇感言, 來作為一個結束,

鼓勵所有在音樂路上努力的朋友們, 也祝福大家, 平安喜樂！ 耶穌愛你！

-->

William的音樂十年感想~ 炫耀文

當有些人聽到我是到了20多歲才開始學習薩克斯風時, 都會露出有些驚訝的反應, 畢竟, 在台灣學習音樂, 尤其是古典樂, 想要在成年之後才開始並決定走向專業的道路, 實在不是一件常見的事~ 因此, 我到底是如何在當完兵之後, 從一個音也不會吹的音樂新鮮人, 在沒有接受任何專業的古典訓練之下,成為一位薩克斯風老師, 拿到音樂碩士, 甚至繼續在美國攻讀薩克斯風的演奏博士？而且會寫書! 長得又帥, 是好先生又是好爸爸! 還會在教會彈Bass跟領唱? (好吧~ 我承認後面這幾句越講越心虛, 人有中年啤酒肚, 還有Bass也彈得爛到不行…)

不過, 由於截至目前為止, 還沒有新聞媒體主動要訪問約談我的學習之路, 因此我只好自行藉著今晚的節目單與大家分享了~ 是的, 如本篇標題, 這是一篇認真的炫耀文, 我很想說如不喜愛, 請勿進入…可惜今天你們大家既然已經進到這個演奏廳, 又既然已經翻開這份手上的節目單, 不妨就看下去吧, 呵呵…

在我學習音樂的路上, 有三個最大的驅使我不斷進步的祕訣, 在此想提供給大家參考:

1. 練習! 練習! 再練習!

請練習得比任何你所知道的人都更多, 更久, 更投入! 當我在開始認真練習薩克斯風的時候, 一天裡扣除吃飯睡覺以及打工教學的時間之外, 我大約平均練習6到8個小時, 有時甚至更長達11 個小時, 這樣維持了大約3到4年的時間, 雖然我還是聽過不少比我更瘋狂的音樂人, 但我的確花很多很多時間在練習, 除了每週七天的白天在家或是到公園練習(順便賺點街頭藝人費), 出門開車或騎車時都一邊反覆500次地聽著目前正在練習的某首樂曲 (不鼓勵大家騎車戴耳機就是了, 安全第一阿~), 而到了晚上, 我更是一定要練到有可憐的鄰居來按電鈴 (有好幾次他們太累到無法走到隔壁,就會請警察先生代勞), 我才會很不好意思地停下來, 不過, 隔天晚上我又會準時開練, 總之, 太累, 太忙, 太多雜事,薩克斯風太吵不能練太晚, 這都不能成為阻礙我練習的藉口, 每天我都像是寫日記般地記錄練習的時間與內容, 如果一個月下來, 沒有達到應該有的”練習coda”,那就要好好跟自己開一個檢討會了!  

2. 拜師, 拜師, 再拜師!

請盡力去接觸在這個領域裡, 所有最最優秀的專家們, 對你而言, 可以是衝浪高手, 五子棋大師或是業務界的老前輩, 而對於學習薩克斯風的我, 則是住在台灣所有的薩克斯風演奏家與老師們, 為什麼呢? 除了從他們身上, 你可以學習到樂器的技巧與分析音樂的能力之外, 更重要的是, 你可以進一步瞭解到他們的生活方式, 他們如何投入於演出, 教學, 研究, 推廣教育各方面, 以及如何在維持理想的同時, 賺取足夠的金錢來平衡生活與家庭的支出, 了解到這些, 讓我不會只是一廂情願地想要圓一個音樂的夢, 而是能更全面並實際地思考, 做一個音樂人所能做到的事情, 所要背負的責任, 以及所要付出的代價.

懷抱著這種想法, 我從一個薩克斯風演奏家也不認識的情形下, 開始去聽所有我知道的薩克斯風音樂會, 古典樂就去音樂廳, 爵士樂就去Jazz club或是live餐廳, 然後在音樂會結束後去認識這位演奏家 (因為當時什麼都還聽不懂, 所以常常在睡夢中渡過音樂會, 還好還來得及在演奏家離開前醒來), 然後詢問他們是否可以上個別課, 然後再繼續去聽下一場音樂會, 認識新的演奏家, 約上課, 當然, 若是遇到難得的音樂營或是大師班, 那更是不能錯過, 因為許多這方面的專家都會出現, 正好一網打盡阿~ 總之, 在短短幾年的時間裡, 我將住在台北大約8-9成的古典與爵士薩克斯風老師們都好好地請益與認識了! (礙於地區的關係, 我沒有將觸角伸到中南部去) 而等到我出國之後, 我則是將這樣的精神發揚到國外, 除了自己在學校的教授與其他優秀演奏家外, 我利用假日時去探訪美國各州的名師之外, 此外, 我也到遠赴法國, 日本, 英國等地去拜師學藝, 除了增廣我對音樂的想法與視野, 我更從他們身上學到了許多的”武林祕笈”, 對我的演奏之路, 實在有難以估計的助益!

3. 感恩, 感恩, 再感恩!

對我而言, 這其實是最重要的一點, 那就是有支持我與愛我的人, 因為我是一個基督徒, 我知道我所相信的這位 神, 祂使得我身邊的家人與朋友, 對於我這個才剛大學畢業當完兵, 理當要努力找份正當工作賺錢的社會新鮮人, 都以一種積極正面的心態來看待我學習音樂這件事,他們從來沒有用一種”為什麼你那麼遊手好閒?”或是“整天聽音樂, 吹樂器能有什麼出路”的批判心態來看我, 因此, 我能夠在毫無後顧之憂的情況下, 專心將前兩件事情做好! 為此, 我真的是充滿了感恩之心, 謝謝這些愛我的人! (等我哪天上台領獎在一一唱名吧!) 也因此, 第三點就是請對你周遭的人付出更多的關懷與愛, 因為你也將從他們身上, 得到難以估計的愛與支持, 而每一個人, 都需要這些發自內心的鼓勵, 才能在看似沒有盡頭的音樂路與人生路上, 繼續勇敢邁進!

其實, 我真的沒有什麼可以炫耀的, 我既沒有先天的優勢, 既沒有絕對音感, 節奏感也不怎麼樣, 更錯過了從小開始音樂培訓的黃金時期, 而在我學薩克斯風的一路上, 身邊更是充滿許多比我優秀不知道多少倍, 常常打擊我信心的音樂朋友們 ^^ (在此也要感謝他們, 可以讓我有持續努力的動力!)

最後, 我還是為我所擁有的一切, 向主耶穌感謝再感謝, 祂安排一條沒有人走過的路給我, 讓我在今晚能與你們分享我所經歷的生命與音樂體驗, 當我在過去十年裡, 只是想要努力在音樂上有所成就, 神給我的祝福卻是超過我所求所想的, 祂不但讓我這個大學聯考落榜, 每天遊手好閒的浪子能找到生命中的方向, 甚至還來到美國攻讀薩克斯風的博士學位！（自己都覺得不可思議~）更重要的, 是讓我跟家人與好友們能有親密真誠的關係, 還賜給我一位支持我愛我的老婆還有一位可愛到不行的女兒! 而我也真心地相信, 神已經為你準備了一條屬於你的路, 只要你願意相信祂, 願意在禱告中尋求 神的幫助, 也願意不斷地練習, 作出一切能讓你進步的自我犧牲, 就在不久的將來, 你一定能寫出比我精彩百倍的炫耀文! 願神祝福你！

德州美食4-FOGO DE CHAO (巴西窯烤)

好久沒有來寫關於德州美食的文章了,
今天要來介紹一下我跟老婆都一致認為德州最好吃的"肉類料理"~ FOGO DE CHAO!




FOGO DE CHAO 是一家全美連鎖的巴西窯烤牛排店 (Brazilian steakhouse),
雖說是連鎖店, 吃的也是以吃到飽 (All you can eat)的方式,
可是走的卻是精緻路線,
價位上也是偏高 (中餐約一個人$30美金, 晚餐則將近$60美金, 不含小費)

一進門就會看到一大串一大串的烤肉, 真是太豪氣了!














 
老婆超愛他們家的檸檬汁, 真的好好喝, 每次來都要喝上好幾杯~ (無限續杯, 我們第一次來不知道, 還很珍惜地小口小口喝... 冏 > <)

巴西人每天必吃的起司球, 也是吃起來很涮嘴的開胃小麵包!

他們家的沙拉吧也是一絕, 雖然不是以種類繁多取勝, 可是每一道生菜, 熏肉與起司都在水準之上, 每次我都拿許多蘆筍來配合肉類料理使用, 口感極佳喔~


接下來, 每位來訪的客人就要好好善用手中的這張卡片啦, 卡片的一面是紅色, 另一面是綠色, 要怎麼用呢? 很簡單, 跟開車一樣, “紅燈停, 綠燈行”就對啦~

想吃肉,將卡片轉向綠色那面, 就代表"Yes Please", 這時, 餐廳裡拿著各式各樣肉串的服務生們就會從四面八方向你湧過來, 問你要不要試試看他們的羊排? 或是菲力牛排? 牛肋排? 總之, 有好多不同的肉類供你選擇, 當你盤子都排滿五花八門的好肉時, 你就趕緊將卡片轉向紅色的那面(No, Thanks!), 要不然, 熱心的服務生還是會盡情地將他們手中的肉串一大塊一大塊地往你盤中放送, 絕不手軟!
 





總之, Fogo De Chao 的巴西窯烤不是那種適合每週來報到的餐廳, 不但價位不便宜, 而且一堆肉吃到後來嘴巴都好酸...
可是, 他們家的肉質比起德州許多家號稱自家牛排多厲害的餐廳, 真的是一點也不遜色, 在種類與單純的調味上, 更大勝許多牛排專賣店, 尤其是他們的Beef Rib, 更是威廉的最愛, 別的地方還真是吃不到, 每次來都要一直續個不停....

總之, 若是你也喜歡難得放縱一下, 享受大口吃好肉的感覺, 就千萬不要錯過這家Fogo De Chao喔~

UNT的教學生活(附學生演出影片)

不知不覺中,
William在UNT (北德州大學, University of North Texas的縮寫) 擔任助教(Teaching Fellow)的工作已經有三年的時間了~ (左圖為UNT音樂助教的辦公室Bain Hall)

在這三年中,
 William主要的工作是教授薩克斯風的個別課以及指導室內樂(四重奏),
對象則是以學校的大學生為主,
他們許多都是高中畢業,
才剛進入大學就讀的年輕大一大二學生,而且絕大多數都非主修古典演奏的學生, 而是以爵士演奏與音樂教育主修的學生佔大多數,
因此, 有九成以上的學生從來都沒有演奏過任何的古典練習曲, 獨奏曲或是四重奏樂曲,
很多人一開始的演奏,
連大調音階都吹不完,
或是音準從來沒準過,
不然就是充滿了Subtone (一種Jazz樂手喜歡使用的音色, 在古典演奏上不能算是優點就是了...)

因此,
William花了不少時間在幫每個學生修音色, 音準,
建立古典薩克斯風的曲目,
教導每一位學生如何詮釋樂句, 如何與鋼琴排練,
如何在四重奏中彼此聆聽對方的句法與音色等等....

在這個過程中,
William也學到許多,
由於有不少學生本身演奏的根基還蠻不錯的,
William能夠學習如何更仔細地教導學生在音樂上許多細微部份的處理,
真的是一個有趣的挑戰!

而對於基礎還不是很穩定的學生,
如何指導他們一步一步地建立穩定的嘴型,
音量的變化, 揉音的使用, 與技巧的控制,
這些教學的方式與教材的使用,
都是William很值得珍惜的寶貴經驗~

而在這三年的教學中,
William也曾遇到一些棘手的學生個案,
有些上課愛來不來的 (遲到, 睡過頭或是直接蹺課再事後找理由請假的...)
還有本來非常不喜歡古典薩克斯風的 (可是被UNT強迫要學習4個學期的古典lesson...)
或是生活與心理遇到一些困難的,
也常常讓William感到很傷腦筋,
但是感謝主,
William盡量將他們都放在禱告中,
也實際有幾次帶著學生禱告,
求神親自帶領他們渡過目前的難關,
也見證他們一步一步, 慢慢進步的過程,
真的是將榮耀歸給神!

很快地, 下個禮拜的術科期末考結束後,
William也就卸下學校助教的工作了,
在此, William要感謝Dr. Eric Nestler(William的指導教授)給我的機會,
讓我能夠在經濟上與教學上都有所得,
此外, 也要謝謝我教過的每一個學生,
從他們身上,
我真的是學到比我所教授給他們的還要多,
能擔任他們的老師,
真的是神給我的一個祝福~


以下是影片, 是William在過去兩個禮拜的古典薩克斯風週一音樂會(Saxophone Departmenatl) 中所錄的, 在每個禮拜一中午, 所有的古典薩克斯風學生都會聚在一起, 有大約5-6個學生會表演一首樂曲, 像是一個小型的音樂會, 也讓許多學生能夠學習上台演出, 並觀摩別人的表演~

William想說之前學生的演出都沒有留下什麼紀錄,
因此, 就拿手機自己錄下一小段學生的演出 (有經過學生的同意)
也當作一個小小的紀錄,
雖然這些的演出還是有不少的錯誤與瑕疵,
不過, 從零到現在,
看到學生的許多進步, William還是感到很欣慰就是了!

William在UNT的第四場Recital影音紀錄

William在UNT的第1場Non-Degree音樂會, 也是在學校的第4場個人音樂會終於告一段落！

真的是感謝讚美主! 除了要謝謝來到我的音樂會中的每一位!  還要感謝當天在台上與我一同演出的每一位表演者，他們都是很棒的音樂家，能與他們同台合作真的是我的榮幸; 還有在後台默默地幫助我的同學 Tyler & 超夫 & Jason，熱心幫忙攝影的KT學長與好友Ludovic，以及負責Reception的台北鐵路餐廳馮老闆，沒有他們，這場音樂會就不會如此順利且完整!

此外，我也要謝謝作曲家Miss Amy Quate，除了感謝她為薩克斯風寫下Light of Sothis這麼優美的樂曲之外，還有她十分熱心且大方地花時間幫助我的演出排練; 我也要特別感謝我的老師Dr. Nestler，總是在音樂上給我許多寶貴的意見，並擴張了我在表演與教學上的想法與境界; 還有，我也要特別謝謝在我們教會與團契的弟兄姊妹，他們一直以來給我的關懷與代禱，是支持我持續努力的最佳力量; 最後，也是最重要的，我要謝謝我的內人Kate與女兒MuAnna，她們是 神所賜給我生命中最美好的禮物!!  

雖然在這次的音樂會中, 我的演出仍然有許多不甚滿意的地方，甚至在演出過程還發生了令人心驚膽跳的音響器材上的故障, 但是還是希望觀眾們喜歡我所選擇的曲目以及當天的演出!  將一切掌聲與讚美都歸給在天上的父!

在此也與網路上的各位分享一些我音樂會中的片段, 請大家不吝惜地給我一些你們的想法與建議囉~

這場音樂會曲目的相關介紹, 請看我的上一篇網誌~


水上之星的光芒 (Light of Sothis / Amy Quate)
Piano: Kate Kang 



瘋狂邏輯(Crazy Logic / Matthew Orlovich)
Piano: Kate Kang
Page Turn: HsiaoLing Chang 



 
葛拉祖諾夫中音薩克斯風協奏曲 (Concerto for Alto Saxophone and String Orchestra /  Alexandre Glazunov) 

指揮: Alex Lee
UNT Saxophone Ensemble

Eb Clarinet:  Rucha Trivedi Soprano Saxophones: Andrew Martz , Andy Wright Alto Saxophones: Ben Tate, Bowen Fung, Kos Tseng, Tenor Saxophones: Scott Campbell, Sean Murphy, Mark Smith Baritone Saxophones: Jason Pockrus, Tony Barrette Tuba: Jesse Orth 

William的UNT 1st Non-Degree Recital,

這個禮拜日(3/24)下午,
是William我在UNT第一次的Non-Degree Recital,
也就是除了學校規定的三場博士音樂會之外,
這是William自己想要另外開的音樂會,
畢竟, 在這之前的DMA Recital,
還是要跟主修老師討論曲目, 音樂會時還要有三位評審老師在旁"監督"你的演出,
自然會比較謹慎+緊張一些,
不過, 這次就不一樣啦,
第一次可以自由自在地選擇自己想要演奏的曲目與呈現方式,
William可以更全心全意地與大家分享自己覺得最有意思的音樂囉~

這次的曲目,
有William在去年的世界薩克斯風年會中首演的台灣作曲家許雅民教授創作作品"生命交會處-穿越黑暗", 相信這首融合東方音樂元素與西方電子音樂的作品, 也會帶給美國的觀眾一種新鮮的聆聽感受, (而且這次演出是在美國的首演喔!)

還有一首是澳洲作曲家Matthew Orlovich所寫的"瘋狂邏輯"(Crazy Logic), 是一首充滿能量與活力的曲目, 不過也很考驗演奏者的體力就是了! (吹完會有種虛脫感... > <)

另外, 還有一首十分美麗的樂曲, 曲名叫做"水上之星的光芒" (Light of Sothis), 
由於作曲家Amy Quate小姐就住在Denton, 因此William與Kate當然不能錯過這個機會,
除了邀請到作曲家親自蒞臨本次的音樂會之外, Miss Quate更是熱情大方地邀請我們去到她的家中,
給我們許多關於這首樂曲詮釋上的寶貴建議, 真的是要特別謝謝她的幫忙!

最後,
不能不提的就是, William會想要開這場音樂會, 有很大一個原因,
就是想要演出葛拉祖諾夫(A.Glazunov)的中音薩克斯風協奏曲,
雖然這首經典中的經典曲目, 在平常的個人音樂會中,
大多是以鋼琴伴奏的形式演出, 不過這次William想要來個熱鬧的版本,
因此就邀請了UNT的一位也是來自台灣的指揮家朋友Alex Lee,
以及12位UNT優秀的碩博士同學共同演出,
也就是以獨奏薩克斯風+薩克斯風重奏團的形式來演出,
不但對William是個難得的經驗, 相信對觀眾也會是個有趣的聆聽體驗!
 
William 這次還製作了中文的節目單呢,
希望讓許多教會的朋友與學校說中文的同學能夠多一些些親切感! 


 

 

錢威綸薩克斯風獨奏會 

中音薩克斯風: 錢威綸 (William Chien) 鋼琴: 康以昕 (Kate Kang)

指揮: 李軒宇 (Alex Lee) 北德州大學薩克斯風重奏團 (UNT Graduate Saxophone Ensemble)

中文曲解

水上之星的光芒 (1982) / 艾美‧奎特 

古埃及人稱天狼星為Sothis，是水上之星的意思，在古埃及，每當天狼星在黎明時從東方地平線升起時，正是一年一度尼羅河水泛濫的時候，尼羅河水的泛濫，灌溉兩岸的大片田地，於是埃及人又開始了他們的耕種。由於天狼星的出沒和古埃及的農業生產息息相關，所以那時的人們把它視若神明，並把黎明前天狼星自東方升起的那一天為歲首。水上之星也象徵了古埃及中最重要的女神大地之母依西斯(ISIS)，她被視為生命的給予者，並帶來美麗, 財富, 與健康。 作曲家艾美‧奎特創作許多不同類型與媒介的音樂，包含了藝術音樂, 電腦音樂與多媒體創作，她寫給高音薩克斯風與豎笛的二重奏作品”話圖 ”曾獲得美國室內樂作曲比賽的首獎。 這首水上之星的光芒是為了1982年於德國所舉行第七屆世界薩克斯風年會所創作的作品，作品分成三個樂章，由美國女性薩克斯風演奏家黛布拉‧瑞可梅爾委託並於同年的年會進行首演。

瘋狂邏輯 (2006) / 馬修‧歐洛維奇

瘋狂邏輯是澳大利亞作曲家馬修‧歐洛維奇為薩克斯風演奏家貝瑞‧卡克騾夫與鋼琴家亞當‧平透的組合嬉戲二重奏所創作，並於2006年在澳大利亞仙女港音樂節首演。

作曲家的話:

在創作這首作品時，我選擇使用許多充滿張力與衝勁的音樂元素，薩克斯風與鋼琴的旋律線通常以重疊或是相差八度的方式同時進行，直接地增添了音樂中的急迫感。在溫柔如沈思般的第二主題之後，充滿活力能量的音符，藉由扭曲的半音階，鋸齒的旋律輪廓，以及大幅度音程的跳躍，如暗示般將作品的標題”瘋狂 ”顯示出來，而當我在編織這”瘋狂 ”音樂的過程中，我試著遵循某種”邏輯 ”去找尋貫穿於樂句與銜接作品各段落之間流暢性，最終有了這部作品的誕生。

<美國首演> 生命的交會處-穿越黑暗 (2012) / 許雅民

這首融合了中國傳統戲劇音樂元素與現代電子音樂的獨特樂曲是我在2011年時，委託台灣的作曲家許雅民教授，為了三年舉辦一次的世界薩克斯風年會所創作的獨奏作品，並在隔年7月於英國蘇格蘭所舉辦的第16屆世界薩克斯風年會首演。 今天在北德州大學的音樂廳演出則是在美國的首演。

作曲家的話:

本曲透過薩克斯風與電子音樂的對話，呈現許多人在這個混亂世代中的掙扎，表達出一種不與環境妥協的力量。全曲呈現即興的風格，薩克斯風首先吹出一段獨奏樂段，如同訴說著心裡掙扎一般的擠壓聲音，也像是隱隱作聲的泣訴。電子音樂部分代表屬世的誘惑，時時給予薩克斯風不同的情境，時而纏繞、時而衝突、時而協調。全曲在薩克斯風與電腦音樂的彼此的互動下，交織出一個令人驚艷與驚奇的織度，超越世界的力量也如同十字架的垂直線般穿透橫線，十字的中心正是心所在之處。 在作曲手法上，此曲有著濃濃的協奏意味，中音薩克斯風隨著快速與抒情不同的樂段，作曲者試圖將該樂器的音色與特殊技法表現出來，像是泛音、顫音、滑音及各種音色的組合。在開放式記譜法中給予演奏者即興和參與詮釋本曲的空間，同時也被期待像是一個向世界（電子音樂）說話的演員，使得每次的演奏都是不同版本的呈現，正如同沒有一個生命經歷會是相同的。

給中音薩克斯風與絃樂團的協奏曲 (1934) / 亞歷山大‧葛拉祖諾夫

改編給中音薩克斯風和薩克斯風重奏團 / 尚馬利‧隆德克斯

亞歷山大‧葛拉祖諾夫是一位俄羅斯作曲家、音樂教師和指揮家。他在1906年至1917年間擔任聖彼得堡音樂學院院長，後參與重組彼得格勒音樂學院和後來的列寧格勒音樂學院並繼續擔任院長直至1930年，之後葛拉祖諾夫離開蘇聯，前往歐洲和美國，最後定居在巴黎。

這首《降E大調薩克斯風協奏曲》是葛拉茲諾夫晚年旅居巴黎時，由薩克斯風的音色魅力引發靈感所寫下兩首作品之一，而這首協奏曲更是堪稱在所有古典薩克斯風曲目中，最重要的一首作品。於西元1934年完成，獻給。行﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽時候，尼羅河水的泛濫，灌溉瞭 d saxophone ensemble / 當代重要。行﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽時候，尼羅河水的泛濫，灌溉瞭 d saxophone ensemble / 薩克斯風演奏家。行﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽時候，尼羅河水的泛濫，灌溉瞭 d saxophone ensemble / 席格‧拉歇爾，隔年也由。行﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽時候，尼羅河水的泛濫，灌溉瞭 d saxophone ensemble / 。行﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽時候，尼羅河水的泛濫，灌溉瞭 d saxophone ensemble / 拉歇爾進行首演。這是一首單樂章的薩克斯風協奏曲，但是以結構來看仍然遵循古典樂派協奏曲形式創作，分為中庸的快板(Allegro Moderato)、行板(Andante)與快板(Allegro)三個樂段。

與新心音樂事工的相遇以及15週年慶典音樂會

第一次聽到新心音樂事工, 是在2010年當他們來到Dallas演出並舉辦敬拜音樂訓練的時候,

那時候就對這個團隊留下深刻的印象,

  

一來是對於這個有擁有多位古典音樂博士學位的團員,

卻寧願放棄傳統音樂路線與穩定的教職, 而全心奉獻來用音樂服事神~ 

二來則是在他們的敬拜音樂訓練營中,

無論在敬拜音樂, 服事態度, 與排練細節各方面, 都學習到了許多實用且寶貴的建議與經驗~

此外,也在意外中,

發現了第一次見面的遠房親戚Isaque, 竟是新心音樂事工中的Bass手與錄音工程師,

也因為這個機緣, 在數度拜訪Isaque在Houston可愛又蒙福的家庭之外,

也參觀了新心音樂的總部與音樂學院!

在那裡, 

除了見識到他們十分有組織與規劃的每年度的錄音計畫,

定期在亞洲, 美國以及世界各地的巡迴演出與敬拜訓練,

以及在當地(修士頓)穩定的音樂教學與音樂營之外,

最令人感動的, 還是看到 神如何使用這個由專業音樂人所組成, 一路靠神的供應與帶領,

在不斷禱告與服事中走過15個年頭的事工團隊!

想要更瞭解這個基督徒音樂事工,

大家可以上新心音樂的網站,

裡面有關於他們的異象, 同工, 文字影音出版品以及最新演出動態的詳細介紹!  

在新心音樂慶祝其事工及音樂學院成立十五周年之時，

於2012年舉辦了一共六場的音樂會慶典系列,

而William和Kate也很榮幸地被邀請擔任其中一場的演出!

William除了挑選幾首古典薩克斯風的經典樂曲之外,

也很開心能跟新心音樂事工中的余遠淳博士(小提琴)能一同演出,

此外, 也要感謝主,

因著這次的演出,

我們也接受了號角月報與美南新聞周末福音版的採訪,

讓我們生命中的小小經歷,

能為神所用,

希望也能成為他人的祝福!

以下是採訪的內容與連結的網頁,

請有興趣的朋友,

不妨看一看囉~

號角月報 (網頁連結)

歲月的面貌

~新心音樂學院「薩克斯風的深情」音樂會

◎錢威綸、康以昕 筆述/鄞李蔚珊 整理

新心音樂事工和音樂學院為了慶祝成 立十五週年,於2012年策劃舉辦六場週年 音樂慶典系列。透過精心安排、富有創 意、風格迥異的音樂會,學院將完整呈現 其願景與師資;也藉此提供一個音樂交流 平台,不僅增進與本地基督徒音樂家和社 區民眾的互動及情誼,更讓觸動表演者心 靈的優美音樂得以流傳、延續。

前四場音樂會「四條弦的感動」、 「向法國致敬」、「明日之光」、「弦 歌傳音」已經完滿結束,感謝各僑界的 參與支持及贊助,而所有熱忱的愛樂者 也留下難忘的記憶!第五場音樂會「薩
克 斯風的深情」將於九月1日 (星期六)下午五點假新心音 樂事工中心禮堂舉行。由於大 眾對於古典薩克斯風並不是 十分熟悉,因此這次所挑選 的曲目範圍頗為廣泛,從浪 漫時期的薩克斯風原創曲目 幻想曲(Fantasie on Original Theme),到現代二十世紀 的經典曲目穆欽斯基奏鳴曲 (Muczynski Sonata),加上 改編自長笛的炫技樂曲卡門幻想曲 (Carmen Fantasy), 以及配合小提 琴的三重奏演出阿根廷探戈教父皮耶佐拉 (A. Piazzolla)的三首Tango名曲。相信能 夠帶給許多第一次聆聽古典薩克斯風的觀 眾們,耳目一新的感受。

此次表演者為波士頓音樂學院古典薩 克斯風演奏碩士及台灣薩克斯風大賽成人 組第一名錢威綸、新英格蘭音樂學院鋼琴 演奏碩士康以昕、和萊斯大學小提琴博士及新心音樂事工總幹事余遠淳。
威綸的音樂學習背景與多數音樂家有一點不同, 他並非從小就學習音樂,而 是到念完大學、服完兵役之後,在23歲的 「高齡 」才開始接觸薩克斯風這樣樂器  (絕大多數音樂家都是在7歲,甚至更早 的年紀就開始音樂的學習)。他是在大學 開始喜歡上音樂,原本只是覺得玩樂器、 彈彈吉他與鋼琴似乎很「酷」 (大概是想吸引女生吧!)。後來在媽媽的教會認識 了一位台灣薩克斯風的前輩蕭東山老師, 經過他的啟蒙,就對薩克斯風產生興趣。 當完兵後又遇到好幾位影響他的許多好老 師,才促使他真正走向專業之路。他感謝 主,讓他的音樂之路得到不少恩師的幫 助!
或許因為起步甚晚,他才能更加有衝 勁與珍惜有限的時間。不但自己練習, 私 下找老師上課, 參加國內外的音樂營, 把握各項演出機會。他感謝主,26歲時 有機會得到獎學金留學波士頓音樂學院 研究所,這才開始他正式的「學校音樂教 育」。畢業之後回到台灣在多所大學與國 高中音樂班任教,並持續演奏與推廣薩克 斯風音樂。 數年下來,深覺自己還有更多 需要精進的地方, 因此於2009年再度來到 美國德州,進修音樂博士學位,目前擔任 北德州大學音樂助教,教授個別課與室內 樂,並持續每年在歐洲、美國、 日本與台 灣各地演出。

以昕的奶奶就是鋼琴老師, 所以她的 每一個孫子都要學鋼琴。她是四歲開始學 鋼琴,小學三年級考進音樂班, 高中畢業 後,大學申請到在波士頓的新英格蘭音樂 學院,一路念到研究所畢業。 相較於威 綸, 她就是所謂的「科班」出身。在波士 頓求學期間,她也參與學校先修班的鋼琴 教學,也為不同樂器伴奏。雖然她的學位 是鋼琴演奏碩士,但在教學中發現自己對 於兒童的鋼琴教育特別有興趣。 所以畢業 後回到台灣,以鋼琴教學為主, 鋼琴伴奏 為輔,成立了自己的鋼琴工作室。五年後 因為先生的關係,從台灣搬到北德州,也 繼續鋼琴教學,同時也為北德大音樂系學 生伴奏音樂會與考試。
威綸在學習音樂之後,或許是認為自 己起步太晚, 因此總是拼命地練習與學 習,爭勝的得失心很重。 也發現自己跟許 多音樂家一樣, 對音樂總是有著近乎完美 的要求,常有種無法滿足的感受。 即使在 成功的音樂會與掌聲之中, 也無法對自己 感到滿意或是肯定。但是, 當他重新在信 仰裡將自己獻給神以後, 音樂就成了榮耀 神的工具。當他在演出前, 將所有的準備 交給神;在演出後, 將所有的榮耀歸給 神之後,他發覺每次的演出都充滿了信心 與喜樂。他不再認為音樂會只是為了表現 自我的能力,或是與他人比較的競技場; 而是能夠與人分享神創造的美好的一個平 台。他 在2008年與一群台灣的基督徒音樂 人共同組成恩典樂團, 巡迴台灣中北部十 多個教會以及舉辦多場正式音樂會, 並於 2009年遠赴日本大阪宣教演出。 他們的想 法很簡單, 就是將音樂會帶到教會裡,也 將教會帶到音樂會中, 讓信主的弟兄姊妹 能在教會裡享受美好的音樂, 也讓尚未信 主的朋友們,能在音樂會中感受到如同在 教會裡的溫馨與聖靈充滿。

而以昕也是在信主以後,把每次的表演都交給神, 所以不再像以前總是得失 心很重,或是老是很緊張,擔心自己的表 現, 在乎觀眾或評審的評價。現在她學會 把一切交託給神,也相信神會帶領她每一 次的表現。 威綸是家中第三代基督徒, 雖然從小就去教會, 卻一直對信仰沒有太大興趣, 大學就乾脆連主日聚會都不太參加。但很 奇妙地,雖然已經不願意去到教會, 由於 大學念的是基督教學校 (關渡基督書院, 現改名為台北基督學院),不管願不願 意,都必須參與學校規定每週的崇拜與聚 會。從一週一次不去教會,到不得不參與 一周三場聚會,只能說主耶穌的安排真是 有趣!
很可惜, 即使四年大學生活參加數百 場聚會、 晚禱與福音工作會,但是心中仍 舊深深被繁華的花花世界吸引。 不愛念書 的他,一天到晚流連夜店、舞廳等場所, 菸酒從不離手,女朋友也一個換一個, 就 這樣一直混到畢業。 服完兩年兵役之後, 才驚覺自己不但沒有一技在手,連個人生 的目標都沒有......
但天父的恩典真是超乎他的所求所 想, 透過音樂神讓他有了努力的方向與能 夠投入所有熱情的目標。他感謝神,不但 讓他在音樂上獲得小小的成功,更讓他的 生命有了極大的轉變;原本過著玩世不恭 的生活, 現在則是幸福而知足地擁有一位神所賜的最好妻子以及一個現年一歲的可 愛女兒。他願神能繼續使用他,透過他的 音樂、改變以及見證,將主耶穌的愛與更 多的人分享, 將榮耀歸給神!
以昕是2006年聖誕節受洗,也是家中 第一個基督徒,去年弟弟也受洗,今年七 月媽媽也決志了。她感謝主, 當初決定 受洗時,並沒有遭到家人反對, 而現在家 中唯一不信的爸爸, 其實在大學時代也曾 穩定聚會,所以她都有信心,神一定也會 把爸爸帶到教會中。 信主以前的她, 一 直覺得人生就是要靠努力, 所以一直是個 乖小孩、 好學生,努力做好自己的本分。 剛接觸福音時, 總覺得基督徒好奇怪,拼 命傳福音又好熱心; 雖然對他們的印象不 錯,但是也同時會用放大鏡檢視她所認識 的基督徒, 看看他們有什麼不完美,不如 自己的地方。 後來她學到了, 應該要定 睛在神而不是在人, 因為人都不是完全 的,所以才要努力活得像耶穌。後來在一 次令人傷心的事件中, 她在絕望中向神 禱告,而神竟然馬上回應她。她訝異禱告 的神奇, 也同時決定要受洗 走入這個信 仰。現在一家三口在北德州 過著很單純的 生活,不但學習如何服事教會和團契, 也 從中得到好多的溫暖。
威綸和以昕想藉由這次音樂會,將古 典薩克斯風這項比較不為人知的樂器介紹 給大家,曲目涵蓋原創與改編兩種的不同 樂曲風格,也透過與鋼琴的二重奏以及加 上小提琴三重奏,讓大家欣賞並喜歡上這 樣特別的音樂組合。而在音樂之外, 他們 十分期待觀眾們在音樂會當中, 藉著他們 的才能以及演奏的熱情與投入, 能夠感受 到神創造如此美好音樂所帶來的感動!
  

沐恩滿1歲囉!

感謝神!在這一年所賜下的祝福與恩典! 

從Kate懷孕, 生產, 來回台灣與美國兩地, 醫院檢查, 新手爸媽的緊張, 睡眠不足, 許多驚奇與可怕的第一次經驗....感覺這十多個月似乎很久很久~

不過, 在這個過程中, 有好多值得獻上感恩的事~

感謝爸爸媽媽, 岳父岳母對沐恩以及我們的愛與幫助, 不但讓我們在台灣的時候, 能夠有些放鬆的時刻, 更幫我們照顧沐恩, 讓我跟Kate能夠去歐洲補過我們蜜月~ ^^ 

感謝弟兄姊妹, 包括台灣與美國兩地的牧師, 教會裡的弟兄姊妹們, 大家的代禱,關心,幫助與付出, 讓我們真的是祝福滿滿, 充滿從神而來的愛~

感謝許多的親戚朋友們, 在我們暑假回台灣時, 為沐恩辦的週歲生日, 讓我們帶著很溫暖的感受回到美國!

也要感謝我與Kate的好朋友們, 在很多時候, 你們給我們好多實用的建議, 書籍, baby的用品, 玩具, 書籍, 禮物, 你們真是太棒了! 

當然, 最重要的, 是感謝主耶穌保守我們這一路上的平安, 沐恩的健康成長, 我與Kate的相互學習與包容, 讓我們每天都學習依靠神的恩典而活!

最後, 附上沐恩抓周的實況轉播, 

我們要謝謝阿德與Peggy慷慨地讓我們使用他們超棒的新家~
也要謝謝許多Denton的弟兄姊妹們很熱情地來為小沐恩慶生!
沐恩收到好多好棒的祝福與禮物, 謝謝你們! 

請大家猜猜看小沐恩最後是選擇什麼吧?!

Happy Birthday to Our Lovely Baby~ MuAnna, God loves you, and we love you so much!!

生命的交會處---世界薩克斯風年會首演現場影片

這是威廉這次在世界薩克斯風年會(WSC, 首演台灣作曲家許雅民教授的作品---生命的交會處-穿越黑暗 (Crisscross-Break through the Darkness) 的演出影片.

附上演出的節目單以及作曲家所寫的中文曲解, 希望大家會喜歡!
威廉也期待有一天能在台灣, 美國以及其他國家演出這首曲目, 讓更多的人能聽到, 能感受到這首充滿創意與生命力的樂曲! 

在此也要再次感謝作曲家許教授在百忙之中願意為威廉作曲 (詳情請看上一篇網誌---第16屆世界薩克斯風年會 (World Saxophone Congress XVI)), 唯有更多優秀的台灣作曲家願意為薩克斯風寫下好的作品, 世界的各個角落才能聽到更多充滿台灣特色的聲音!
 

The Buchanan Theatre 12:30 pm

Crisscross - Break through the Darkness

By Yaming Hsu (Taiwan)

This work is a dialogue between saxophones and electronic music. The composer tries to convey a common experience of facing temptation and a power of breaking through this chaotic world. The overall style is improvisational. The beginning section is a saxophone solo and expresses the conflict and distortion from the heart. The electronic music represents temptation from the world. Sometimes it interacts with sax in an ultimate and concordance balance, but sometimes in a conflict and isolated world. The place of crisscross is where a survival heart is.  In composition, this piece brings a concerto-like atmosphere.  Various timbers are used and combined here, such as overtones, trills, glissando and air tunes. Through the open notation, performer is treated as participator of composition, who is allowed to improvise and to make decision on certain part of the music. Performer is also act like an actor to speak to the world (electronic music). Every performance is an individual interpretation to a life experience and no performing edition can be possible the same in spirit.

William Chien   Alto Saxophone

A native of Taipei, Taiwan, saxophonist William Chien ever performed and gave concerts in U.S.A (North American Saxophone Allience Conference, 2009), France (Habanera International Academy, 2004), Japan (OCC Music Center, 2009) and Taiwan.  In 2005, Mr. Chien won the 1^st prize in Taiwan national saxophone competition.  In 2005, Mr. Chien received his master degree from the Boston Conservatory, where he studied with professor Kenneth Radnofsky.  Currently, Mr. Chien is a Teaching Fellow for the saxophone studio at the University of North Texas, where he is pursuing his doctorate of musical arts degree under the instruction of Dr. Eric Nestler. 

I hope all of you enjoy the premiere of this piece, may the Lord always bless you in your musical journey~ William Chien

生命的交會處-穿越黑暗

曲解

本曲透過薩克斯風與電子音樂的對話，呈現許多人在這個混亂世代中的掙扎，表達出一種不與環境妥協的力量。全曲呈現即興的風格，薩克斯風首先吹出一段獨奏樂段，如同訴說著心裡掙扎一般的擠壓聲音，也像是隱隱作聲的泣訴。電子音樂部分代表屬世的誘惑，時時給予薩克斯風不同的情境，時而纏繞、時而衝突、時而協調。全曲在薩克斯風與電腦音樂的彼此的互動下，交織出一個令人驚艷與驚奇的織度，超越世界的力量也如同十字架的垂直線般穿透橫線，十字的中心正是心所在之處。

在作曲手法上，此曲有著濃濃的協奏意味，中音薩克斯風隨著快速與抒情不同的樂段，作曲者試圖將該樂器的音色與特殊技法表現出來，像是泛音、顫音、滑音、氣音及各種音色的組合。在開放式記譜法中給予演奏者即興和參與詮釋本曲的空間，同時也被期待像是一個向世界（電子音樂）說話的演員，使得每次的演奏都是不同版本的呈現，正如同沒有一個生命經歷會是相同的。